जर्मन माओरी अनुवाद करें


जर्मन माओरी पाठ अनुवाद

जर्मन माओरी वाक्यों का अनुवाद

जर्मन माओरी अनुवाद करें - माओरी जर्मन अनुवाद करें


0 /

        
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
स्कैनर को माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने दें ।


अनुवाद छवि;
 माओरी अनुवाद

इसी तरह की खोज;
जर्मन माओरी अनुवाद करें, जर्मन माओरी पाठ अनुवाद, जर्मन माओरी शब्दकोश
जर्मन माओरी वाक्यों का अनुवाद, जर्मन माओरी शब्द का अनुवाद
अनुवाद करें जर्मन भाषा माओरी भाषा

अन्य खोजें;
जर्मन माओरी आवाज अनुवाद करें जर्मन माओरी अनुवाद करें
अकादमिक जर्मन को माओरी अनुवाद करेंजर्मन माओरी अर्थ शब्दों का
जर्मन वर्तनी और पढ़ना माओरी जर्मन माओरी वाक्य अनुवाद
लंबे समय का सही अनुवाद जर्मन ग्रंथों, माओरी अनुवाद करें जर्मन

"" अनुवाद दिखाया गया था
हॉटफिक्स निकालें
उदाहरण देखने के लिए पाठ का चयन करें
क्या कोई अनुवाद त्रुटि है?
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आप टिप्पणी कर सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
एक त्रुटि थी
त्रुटि हुई।
सत्र समाप्त हुआ
कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें । आपके द्वारा लिखा गया पाठ और उसका अनुवाद खो नहीं जाएगा ।
सूचियां नहीं खोली जा सकीं
सीविरस, ब्राउज़र के डेटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका । यदि त्रुटि कई बार दोहराई जाती है, तो कृपया सहायता टीम को सूचित करें. ध्यान दें कि सूचियाँ गुप्त मोड में काम नहीं कर सकती हैं ।
सूचियों को सक्रिय करने के लिए अपने ब्राउज़र को पुनरारंभ करें
World Top 10


यदि आप अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के साथ संवाद करने का तरीका खोज रहे हैं, या यदि आपको जर्मन से अंग्रेजी में किसी महत्वपूर्ण दस्तावेज़ का अनुवाद करने में सहायता की आवश्यकता है, तो जर्मन अनुवाद सेवाएं मदद कर सकती हैं । जर्मन व्यापार और व्यक्तिगत संचार दोनों के लिए यूरोप में एक आवश्यक भाषा है । यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और लक्जमबर्ग, साथ ही बेल्जियम, इटली, फ्रांस और अन्य देशों के कुछ हिस्सों में लाखों लोगों द्वारा बोली जाती है । नतीजतन, सटीक जर्मन अनुवाद सेवाएं उच्च मांग में हैं ।

जब बात जर्मन अनुवाद सेवाओं की आती है, तो विचार करने के लिए कई कारक हैं । सबसे पहले, आपको अनुवाद का उद्देश्य तय करना होगा और सर्वश्रेष्ठ अनुवाद सेवा प्रदाता का चयन करना होगा । उदाहरण के लिए, एक कानूनी दस्तावेज़ को एक वेबसाइट पर होम पेज की तुलना में एक अलग प्रकार के अनुवाद की आवश्यकता होगी । एक प्रतिष्ठित अनुवाद सेवा प्रदाता उन अनुवादकों को प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए जिनके पास आपके द्वारा मांगे जा रहे विशिष्ट प्रकार के अनुवाद का अनुभव है । अनुवाद और स्थानीयकरण के बीच अंतर को समझना भी महत्वपूर्ण है । अनुवाद में पाठ के अर्थ को एक भाषा से दूसरी भाषा में सटीक रूप से स्थानांतरित करना शामिल है, जबकि स्थानीयकरण क्षेत्रीय और सांस्कृतिक अंतरों को ध्यान में रखता है जो अनुवाद के लिए प्रासंगिक हो सकते हैं ।

जर्मन अनुवादक का चयन करते समय, किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करना आवश्यक है जिसके पास जर्मन से अंग्रेजी में दस्तावेजों का अनुवाद करने का अनुभव हो । व्यावसायिक अनुवाद सेवाओं में यह सुनिश्चित करने के लिए बुनियादी प्रूफरीडिंग और संपादन शामिल होना चाहिए कि अनुवादित दस्तावेज़ अभी भी सटीक, स्पष्ट और मूल स्रोत के अनुरूप है । अनुवाद सेवा प्रदाता का चयन करते समय, संदर्भों और योग्यताओं की जांच करना महत्वपूर्ण है, साथ ही यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि अनुवादक जर्मन बोलियों और बोलचाल से परिचित हो ।

जब जर्मन दस्तावेज़ों का अनुवाद करने की बात आती है, तो किसी भी विशिष्ट स्वरूपण आवश्यकताओं पर ध्यान देना भी आवश्यक है । यदि किसी दस्तावेज़ में विशेष स्वरूपण शामिल है, जैसे टेबल और सूचियाँ, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि वे अनुवाद में ठीक से स्वरूपित हैं । यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि अनुवादित संस्करण में जानकारी स्पष्ट और कानूनी रूप से प्रस्तुत की गई है ।

सही जर्मन अनुवाद सेवाओं का चयन करने के लिए समय निकालकर, व्यवसाय यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनके दस्तावेज़ सटीक रूप से अनुवादित हों और महंगी गलतियों से बचें । जर्मन-अंग्रेजी अनुवाद में अनुभव रखने वाले पेशेवर अनुवादक यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकते हैं कि दस्तावेजों का अनुवाद स्पष्टता और सटीकता के साथ किया जाए, जिससे अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों और भागीदारों के साथ कुशल संचार की सुविधा मिल सके ।
जर्मन भाषा किन देशों में बोली जाती है?

जर्मन इटली में जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन, लक्जमबर्ग और दक्षिण टायरॉल की आधिकारिक भाषा है । यह बेल्जियम (फ्लेमिश क्षेत्र में), उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया और जर्मनी के अन्य हिस्सों में एक आधिकारिक भाषा भी है । जर्मन पूर्वी यूरोप के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है, जैसे कि फ्रांस में अलसैस और लोरेन, पोलैंड में कुछ प्रांत, डेनमार्क में दक्षिण जूटलैंड, चेक गणराज्य में सिलेसिया और नीदरलैंड और हंगरी में कुछ सीमावर्ती क्षेत्र । इसके अतिरिक्त, जर्मन इटली, रोमानिया, कजाकिस्तान और नामीबिया के कुछ हिस्सों में एक मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक भाषा है ।

जर्मन भाषा का इतिहास क्या है?

जर्मन भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार का हिस्सा है और यूरोप की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है । ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति प्रोटो-जर्मनिक से हुई है, जो उत्तरी यूरोप के जर्मनिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक प्राचीन भाषा है । 2 वीं शताब्दी ईस्वी तक, यह कई अलग-अलग बोलियों में विकसित हो गया था, जो सदियों से विकसित होती रही ।
9 वीं शताब्दी में, जर्मनिक जनजातियों के तहत एकजुट थे शारलेमेन और उनकी भाषा संचार के एक मानक रूप के रूप में उभरने लगी । 11 वीं शताब्दी में, पुराने उच्च जर्मन की दो किस्में साहित्य, साहित्य और संस्कृति की प्राथमिक भाषा के रूप में उभरी; मध्य उच्च जर्मन राइन और ऊपरी सैक्सोनी के ऊपरी क्षेत्रों में, और बवेरिया और ऑस्ट्रिया में ऊपरी जर्मन ।
14 वीं शताब्दी में, मुद्रण के आविष्कार और प्रिंटिंग प्रेस के उदय ने भाषा को मानकीकृत करने में मदद की और "ग्रिम के नियम" जैसे कार्यों के प्रकाशन का नेतृत्व किया, जिसने भाषा लिखने और बोलने के लिए नियम स्थापित किए ।
अन्वेषण और ज्ञानोदय के युग के दौरान, आधुनिक जर्मन का विकास नई शब्दावली और एक सरलीकृत व्याकरण की शुरुआत के साथ शुरू हुआ । 19 वीं शताब्दी में, जर्मन भाषा को संहिताबद्ध किया गया था, जिसमें मध्य और ऊपरी जर्मन दोनों बोलियाँ देश की आधिकारिक भाषा बन गईं । भाषा का विकास और विकास आज भी जारी है और दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है ।

जर्मन भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. मार्टिन लूथर (1483-1546): मार्टिन लूथर बाइबिल का जर्मन में अनुवाद करके और उस समय दो मुख्य जर्मन बोलियों का उपयोग करने वाले लेखन के एक नए रूप को विकसित करके आधुनिक जर्मन भाषा की नींव बनाने के लिए जिम्मेदार थे: ऊपरी जर्मन और लोअर सैक्सन । जर्मन भाषा की संरचना और वर्तनी में उनका प्रभाव आज भी महसूस किया जाता है ।
2. जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे (1749-1832): गोएथे एक प्रसिद्ध कवि, नाटककार और उपन्यासकार थे जिन्होंने जर्मन की विभिन्न बोलियों को एक मानकीकृत भाषा में एकजुट करने का काम किया । उन्होंने कई जर्मन शब्द भी गढ़े जैसे" स्कैडेनफ्रूड"," वेल्टस्चमर्ज़", और"लैंडस्नेच" । आज तक, उनके कार्यों का अध्ययन अभी भी दुनिया भर के जर्मन वक्ताओं द्वारा किया जाता है ।
3. हेनरिक हिमलर (1900-1945): हिमलर एक प्रभावशाली नाजी अधिकारी थे जिन्होंने जर्मन भाषा के विकास में भारी योगदान दिया । वह नए शब्दों को गढ़ने और पुराने लोगों को नए अर्थ देने के लिए जाने जाते थे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे नाजी विचारधारा के अनुकूल हैं, इस प्रकार यह सुनिश्चित करना कि यह शासन के पतन के बाद भी लंबे समय तक चलने वाला होगा ।
4. उलरिच अम्मोन (1937-2006): अम्मोन एक भाषाविद् थे जिन्होंने समय के साथ जर्मन भाषा के विकास का अध्ययन किया । उन्होंने व्याकरण की किताबें और पाठ्यपुस्तकें लिखीं, संगठन की स्थापना की डॉयचे स्प्रेच ई.वी., और 1982-2006 तक जर्मन भाषा के वैज्ञानिक अनुसंधान और प्रलेखन के लिए एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया ।
5. फ्रिट्ज़ (फ्रेडरिक) केम्पे (1945-): केम्पे एक जर्मन भाषाविद् हैं जिन्होंने जर्मन भाषा में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, विशेष रूप से वाक्य रचना के संदर्भ में । उन्होंने जर्मन सिंटैक्स पर कई किताबें लिखी हैं और उनके सिद्धांतों का इस बात पर बड़ा प्रभाव पड़ा है कि स्कूलों में जर्मन भाषा कैसे सिखाई जाती है ।

जर्मन भाषा की संरचना कैसी है?

जर्मन भाषा की संरचना को एक काल्पनिक भाषा के रूप में वर्णित किया जा सकता है । इसका मतलब यह है कि यह विश्लेषणात्मक और सिंथेटिक दोनों भाषाओं के तत्वों का उपयोग करता है, जिसके परिणामस्वरूप शब्दों के कई हिस्सों को मिलाकर इसके संयुग्मन, बहुवचन और घोषणाएं बनती हैं । इसके अतिरिक्त, जर्मन में चार मुख्य मामले हैं (नाममात्र, अभियोगात्मक, मूल और जनन), और क्रियाएं व्यक्ति, संख्या और मनोदशा के अनुसार संयुग्मित होती हैं ।

सबसे सही तरीके से जर्मन भाषा कैसे सीखें?

1. खुद को विसर्जित करें: जर्मन सीखने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप जितना हो सके उसमें खुद को डुबो दें । लोगों के साथ जर्मन में संवाद करने, जर्मन टेलीविजन और फिल्में देखने और जर्मन रेडियो सुनने का प्रयास करें । देशी जर्मन वक्ताओं के साथ समय बिताएं और जर्मन में उनके साथ बातचीत में संलग्न हों ।
2. एक अच्छी जर्मन पाठ्यपुस्तक प्राप्त करें: एक अच्छी पाठ्यपुस्तक आपको व्याकरण और शब्दावली में मदद कर सकती है, और जो आप सीख रहे हैं उसका अभ्यास करने के लिए आपको अभ्यास दे सकती है ।
3. अपने उच्चारण का अभ्यास करें: उच्चारण समझने की कुंजी है । जैसे ही आप नए शब्द और वाक्यांश सीखते हैं, तब तक अपने उच्चारण का अभ्यास करना सुनिश्चित करें जब तक आप इसके साथ आत्मविश्वास महसूस न करें ।
4. ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें: जर्मन सीखने में आपकी सहायता के लिए बहुत सारे बेहतरीन ऑनलाइन टूल हैं । उन वेबसाइटों और ऐप्स की तलाश करें जो आपको सीखने और अभ्यास करने में मदद करने के लिए इंटरैक्टिव अभ्यास, देशी जर्मन वक्ताओं की ऑडियो रिकॉर्डिंग और अन्य संसाधन प्रदान करते हैं ।
5. प्रौद्योगिकी का उपयोग करें: आपके भाषा कौशल को बेहतर बनाने में आपकी सहायता के लिए सभी प्रकार के ऐप्स, पॉडकास्ट और अन्य प्रौद्योगिकी-आधारित संसाधन हैं । अपनी भाषा के अध्ययन को तकनीकी बढ़ावा देने के लिए इनमें से एक या अधिक का नियमित रूप से उपयोग करने का प्रयास करें ।
6. एक भाषा विनिमय कार्यक्रम में शामिल हों: भाषा विनिमय कार्यक्रम देशी जर्मन वक्ताओं के साथ बोलने का अभ्यास करने और अपने उच्चारण में सुधार करने के उत्कृष्ट अवसर हैं ।

माओरी न्यूजीलैंड की एक स्वदेशी भाषा है और माओरी लोगों की आधिकारिक भाषा है । यह दुनिया भर में 130,000 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, ज्यादातर न्यूजीलैंड के उत्तर और दक्षिण द्वीपों में । माओरी को एक पॉलिनेशियन भाषा माना जाता है, और यह माओरी संस्कृति और विरासत के लिए महत्वपूर्ण है । हाल के वर्षों में, माओरी अनुवाद सेवाएं व्यवसायों, संगठनों और व्यक्तियों के लिए तेजी से लोकप्रिय हो गई हैं जो या तो माओरी आबादी के साथ संवाद करना चाहते हैं या बस भाषा के बारे में अधिक सीखते हैं ।

माओरी अनुवाद एक जटिल प्रक्रिया है क्योंकि भाषा अत्यधिक प्रासंगिक है और स्थिति के आधार पर बहुत तेज़ी से बदल सकती है । इसलिए एक पेशेवर अनुवादक को नियुक्त करना महत्वपूर्ण है जो भाषा जानता है और इसकी बारीकियों को समझता है । पेशेवर माओरी अनुवादक अक्सर भाषा के मूल वक्ता होते हैं और भाषा के सांस्कृतिक पहलुओं में व्यापक प्रशिक्षण रखते हैं ।

माओरी अनुवाद की जटिलता के कारण, यह महंगा हो सकता है । हालांकि, यह अभी भी इसके लायक है । न केवल आपको एक सटीक अनुवाद मिलेगा, बल्कि आप संस्कृतियों के बीच संचार में भी सुधार करेंगे, समझ बढ़ाएंगे और रिश्तों को गहरा करेंगे ।

माओरी अनुवादक के साथ काम करते समय, अधिक से अधिक संदर्भ प्रदान करना महत्वपूर्ण है । इसमें इच्छित दर्शक, उद्देश्य और कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी शामिल है । ऐसा करने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आपका अनुवाद सटीक और स्पष्ट है ।

कुल मिलाकर, माओरी अनुवाद सेवाएं संस्कृतियों के बीच की खाई को पाटने और व्यापार और संचार के लिए नई संभावनाओं को खोलने में मदद कर सकती हैं । एक पेशेवर माओरी अनुवादक को काम पर रखने से, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपका संदेश सही और सम्मानपूर्वक संप्रेषित हो ।
माओरी भाषा किन देशों में बोली जाती है?

माओरी न्यूजीलैंड की एक आधिकारिक भाषा है । यह ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में माओरी समुदायों द्वारा भी बोली जाती है ।

माओरी भाषा का इतिहास क्या है?

माओरी भाषा न्यूजीलैंड में 800 से अधिक वर्षों से बोली और उपयोग की जाती रही है, जिससे यह दुनिया की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है । इसकी उत्पत्ति का पता पॉलिनेशियन प्रवासियों से लगाया जा सकता है जो पहली बार 13 वीं शताब्दी में द्वीप पर आए थे, अपनी पैतृक भाषा को अपने साथ लाए थे । सदियों से, भाषा विकसित हुई और अपनी विशिष्ट विशेषताओं को लिया क्योंकि यह अन्य स्थानीय भाषाओं और बोलियों के साथ आत्मसात हो गई । 1800 के दशक की शुरुआत तक भाषा काफी हद तक मौखिक परंपराओं तक ही सीमित थी, जब ईसाई मिशनरियों ने माओरी भाषा में ग्रंथों का अनुवाद करना शुरू किया । 1900 के दशक के मध्य में जैसे-जैसे न्यूजीलैंड लोकतंत्र और राष्ट्रवाद की ओर बढ़ा, भाषा को आधिकारिक दर्जा दिया गया और यह न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया । आज, माओरी भाषा अभी भी पूरे देश में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है और इसे पूरे देश के स्कूलों में पढ़ाया जाता है ।

माओरी भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. सर अपिराना नगाटा: वह संसद के पहले माओरी सदस्य (1905-1943) थे और सार्वजनिक शिक्षा में इसके आधिकारिक उपयोग और भाषा में पुस्तकों के अनुवाद के माध्यम से माओरी भाषा के पुनरुद्धार के पीछे एक प्रेरक शक्ति थे ।
2. ते रंगी हिरो (सर पीटर हेनारे): वह एक महत्वपूर्ण माओरी नेता थे जो माओरी और पाकेहा संस्कृति दोनों के प्रचार में शामिल थे, और उन्होंने समाज के सभी पहलुओं में माओरी भाषा के उपयोग को बढ़ावा देने में भी मदद की ।
3. डेम नगानेको मिनहिनिक: माओरी रेडियो, त्योहारों और शैक्षिक अवसरों के विकास में उनका एक बड़ा प्रभाव था और माओरी भाषा आयोग अधिनियम 1987 को विकसित करने में प्रभावशाली था ।
4. डेम कोक्काई हिपंगो: वह न्यूजीलैंड उच्च न्यायालय की न्यायाधीश बनने वाली पहली माओरी महिला थीं और वह माओरी भाषा के पुनरोद्धार के समर्थन के लिए उल्लेखनीय थीं ।
5. ते तौरा व्हिरी आई ते रे माओरी (माओरी भाषा आयोग): माओरी भाषा आयोग माओरी भाषा को बढ़ावा देने और संरक्षित करने के लिए काम करता है । 1987 में अपनी स्थापना के बाद से, आयोग नए संसाधनों, शिक्षण विधियों और शैक्षिक पहलों को विकसित करके भाषा को पुनर्जीवित करने में मदद करने में सहायक रहा है ।

माओरी भाषा की संरचना कैसी है?

माओरी भाषा एक पॉलिनेशियन भाषा है, और इसकी संरचना बड़ी संख्या में संज्ञाओं और सीमित क्रियाओं की विशेषता है । यह शब्दों में विशिष्ट अर्थों के लिए प्रत्यय की एक प्रणाली का उपयोग करता है, जिसे सिंथेटिक व्याकरण के रूप में जाना जाता है । इसमें ध्वनियों और शब्दांशों की एक विस्तृत श्रृंखला भी है जिसका उपयोग सार्थक शब्द बनाने के लिए किया जाता है । शब्द क्रम अपेक्षाकृत मुक्त है, हालांकि यह कुछ संदर्भों में कठोर हो सकता है ।

माओरी भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. माओरी भाषा और संस्कृति में खुद को विसर्जित करें: माओरी भाषा वर्ग में भाग लेने के साथ शुरू करें, जैसे कि ते वानंगा ओ एओटेरोआ या आपके स्थानीय आईडब्ल्यूआई द्वारा प्रदान किए गए । उस सांस्कृतिक संदर्भ को समझना महत्वपूर्ण है जिसमें माओरी भाषा और रीति-रिवाज सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं ।
2. जितना संभव हो उतना माओरी भाषा सुनें, देखें और पढ़ें: माओरी-भाषा रेडियो (जैसे आरएनजेड माओरी) ढूंढें, माओरी-भाषा टेलीविजन कार्यक्रम और फिल्में देखें, माओरी में किताबें, कॉमिक्स और कहानियां पढ़ें और जो आप सुनते हैं उसे दोहराना सुनिश्चित करें और देखें ।
3. भाषा बोलने का अभ्यास करें: परिवार या दोस्तों जैसे देशी माओरी वक्ताओं के साथ चैट करने के अवसर खोजने की कोशिश करें, या माओरी घटनाओं और कोहंगा रेओ (माओरी भाषा-केंद्रित प्रारंभिक बचपन सीखने के केंद्र) में भाग लें ।
4. सीखने में आपकी सहायता के लिए ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें: कई ऑनलाइन संसाधन उपलब्ध हैं, जैसे माओरी भाषा शब्दकोश, मुद्रित और ऑडियो पाठ्यपुस्तकें, यूट्यूब चैनल और सोशल मीडिया समूह जो माओरी भाषा के शिक्षार्थियों के लिए बहुत सहायता प्रदान करते हैं ।
5. मज़े करें: एक भाषा सीखना एक मजेदार और पुरस्कृत अनुभव होना चाहिए, इसलिए चुनौती से अभिभूत न हों – इसे एक बार में एक कदम उठाएं और यात्रा का आनंद लें!


लिंक;

बनाएँ
नई सूची
आम सूची
बनाएँ
चाल हटाएं
कॉपी करें
यह सूची अब स्वामी द्वारा अपडेट नहीं की गई है । आप सूची को अपने पास ले जा सकते हैं या जोड़ सकते हैं
इसे मेरी सूची के रूप में सहेजें
सदस्यता समाप्त करें
    सदस्यता लें
    सूची में ले जाएँ
      एक सूची बनाएं
      सहेजें
      सूची का नाम बदलें
      सहेजें
      सूची में ले जाएँ
        कॉपी सूची
          शेयर सूची
          आम सूची
          फ़ाइल को यहाँ खींचें
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डॉक्टर, डॉक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स प्रारूप और 5 एमबी तक के अन्य प्रारूपों में फाइलें