आयरिश चेक अनुवाद करें


आयरिश चेक पाठ अनुवाद

आयरिश चेक वाक्यों का अनुवाद

आयरिश चेक अनुवाद करें - चेक आयरिश अनुवाद करें


0 /

        
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
स्कैनर को माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने दें ।


अनुवाद छवि;
 चेक अनुवाद

इसी तरह की खोज;
आयरिश चेक अनुवाद करें, आयरिश चेक पाठ अनुवाद, आयरिश चेक शब्दकोश
आयरिश चेक वाक्यों का अनुवाद, आयरिश चेक शब्द का अनुवाद
अनुवाद करें आयरिश भाषा चेक भाषा

अन्य खोजें;
आयरिश चेक आवाज अनुवाद करें आयरिश चेक अनुवाद करें
अकादमिक आयरिश को चेक अनुवाद करेंआयरिश चेक अर्थ शब्दों का
आयरिश वर्तनी और पढ़ना चेक आयरिश चेक वाक्य अनुवाद
लंबे समय का सही अनुवाद आयरिश ग्रंथों, चेक अनुवाद करें आयरिश

"" अनुवाद दिखाया गया था
हॉटफिक्स निकालें
उदाहरण देखने के लिए पाठ का चयन करें
क्या कोई अनुवाद त्रुटि है?
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आप टिप्पणी कर सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
एक त्रुटि थी
त्रुटि हुई।
सत्र समाप्त हुआ
कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें । आपके द्वारा लिखा गया पाठ और उसका अनुवाद खो नहीं जाएगा ।
सूचियां नहीं खोली जा सकीं
सीविरस, ब्राउज़र के डेटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका । यदि त्रुटि कई बार दोहराई जाती है, तो कृपया सहायता टीम को सूचित करें. ध्यान दें कि सूचियाँ गुप्त मोड में काम नहीं कर सकती हैं ।
सूचियों को सक्रिय करने के लिए अपने ब्राउज़र को पुनरारंभ करें
World Top 10


आयरिश भाषा की अनूठी और जटिल प्रकृति के कारण आयरिश अनुवाद भाषाविज्ञान में एक विशेष क्षेत्र है । भाषा, जो आयरलैंड में लगभग 1.8 मिलियन लोगों और ब्रिटेन और अमेरिका के कुछ हिस्सों में लगभग 60,000 लोगों द्वारा बोली जाती है, आयरलैंड गणराज्य की आधिकारिक भाषा है और उत्तरी आयरलैंड में आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक भाषा है ।

आयरिश अनुवाद का उद्देश्य एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ के इच्छित अर्थ को सटीक रूप से व्यक्त करना है । इसके लिए दोनों भाषाओं, साथ ही सांस्कृतिक, सामाजिक और राजनीतिक संदर्भों का व्यापक ज्ञान आवश्यक है । उदाहरण के लिए, उचित नामों और संदेशों को सटीक अनुवाद के लिए विशिष्ट बोलियों की आवश्यकता हो सकती है ।

आयरिश अनुवाद में तकनीकी और रचनात्मक दोनों प्रक्रियाएं शामिल हैं । तकनीकी कौशल में व्याकरण, वाक्य रचना और रचना के नियमों की समझ, साथ ही स्थापित अनुवाद प्रोटोकॉल का पालन करने की क्षमता शामिल है । रचनात्मक कौशल स्रोत सामग्री को सटीक तरीके से व्याख्या करने और संप्रेषित करने के कार्य के आसपास अधिक केंद्रित है ।

पेशेवर आयरिश अनुवादक अक्सर एक विशेष क्षेत्र में विशेषज्ञ होते हैं, जैसे कि चिकित्सा, इंजीनियरिंग, कानूनी या वित्तीय दस्तावेज । अनुवादकों को उस विषय वस्तु का ठोस ज्ञान होना चाहिए जो वे लक्ष्य और स्रोत दोनों भाषाओं में प्रवाह के साथ-साथ काम कर रहे हैं ।

आयरिश अनुवाद सेवाएं इस तथ्य के कारण मांग में हैं कि आयरिश ग्रंथों, दस्तावेजों और अन्य सामग्रियों की बढ़ती संख्या का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा रहा है और इसके विपरीत । इसमें किताबें, अनुबंध, विपणन सामग्री, वेबपेज, सॉफ्टवेयर मैनुअल, टेलीविजन और रेडियो प्रसारण और बहुत कुछ शामिल हैं ।

यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि कोई भी अनुवाद किसी योग्य पेशेवर द्वारा किया जाए जिसके पास उपयुक्त डिग्री या प्रमाणन हो । साथ ही, संगठनों को अपने लक्षित दर्शकों की विशिष्ट भाषा आवश्यकताओं से अवगत होना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अनुवाद इसे दर्शाते हैं ।

आयरिश अनुवाद यह सुनिश्चित करने का एक अनिवार्य हिस्सा है कि आयरिश लोगों की संस्कृति, भाषा और इतिहास को दुनिया के साथ सटीक रूप से संरक्षित और साझा किया जाए । यह अंतरराष्ट्रीय पुलों के निर्माण, देशों के बीच समझ बढ़ाने और सहयोग को बढ़ावा देने में भी मदद करता है ।
आयरिश भाषा किन देशों में बोली जाती है?

आयरिश भाषा मुख्य रूप से आयरलैंड में बोली जाती है । यह ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और दुनिया भर के अन्य देशों में छोटी जेब में भी बोली जाती है जहां आयरिश विरासत के लोग बस गए हैं ।

आयरिश भाषा का इतिहास क्या है?

आयरिश भाषा (गेलगे) एक है केल्टिक भाषा और सबसे पुरानी और सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक यूरोप, 2,500 से अधिक वर्षों के लिखित इतिहास के साथ । यह आयरलैंड गणराज्य की एक आधिकारिक भाषा है और आयरलैंड में लगभग 1.8 मिलियन वक्ताओं द्वारा बोली जाती है, अमेरिका, ब्रिटेन और कनाडा में अन्य 80,000 और अन्य देशों में छोटी संख्या के साथ ।
4 वीं शताब्दी ईस्वी के बारे में लिखित आयरिश तिथि के सबसे पहले ज्ञात नमूने, और पुराने आयरिश के प्रमाण 6 वीं शताब्दी से मौजूद हैं । आयरिश का सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया रूप प्राचीन आयरिश कानूनी ग्रंथों में प्रमाणित है, ब्रेहोन कानून, जो 7 वीं और 8 वीं शताब्दी ईस्वी में संकलित किए गए थे । हालाँकि, इस भाषा को 11 वीं शताब्दी तक मध्य आयरिश द्वारा प्रतिस्थापित किया जाने लगा था ।
आधुनिक आयरिश मध्य आयरिश से विकसित हुआ और आम तौर पर इसे दो बोलियों में विभाजित किया जाता है: मुंस्टर (एक मुम्हिन) और कोनाचट (कोनाचटा) । 19 वीं शताब्दी तक, आयरिश देश के अधिकांश हिस्सों में अल्पसंख्यक भाषा बन गई थी, लेकिन आयरिश भाषा के कार्यकर्ताओं ने इसके माध्यम से अपनी प्रोफ़ाइल बढ़ा दी गेलिक पुनरुद्धार 19 वीं शताब्दी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में । इस अवधि ने आयरिश भाषा के साहित्य को पनपने और भाषा सीखने और बोलने में अधिक रुचि देखी ।
तब से, बोलने वालों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है, आयरिश में प्रसारण रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों की स्थापना के साथ, प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के पाठ्यक्रम में एक विषय के रूप में आयरिश भाषा की शुरूआत, और आयरिश भाषा और संस्कृति में रुचि का पुनरुद्धार हाल के वर्षों में ।

शीर्ष 5 लोग कौन हैं जिन्होंने आयरिश भाषा में सबसे अधिक योगदान दिया है?

1. डगलस हाइड (1860-1949): वह 1893 में गेलिक लीग के संस्थापकों में से एक थे और उन्होंने इस विषय पर कई किताबें लिखते हुए आयरिश भाषा को बढ़ावा देने के लिए अथक प्रयास किया ।
2. सीन लूंग (1910-1985): वह एक कवि और विद्वान थे जिन्होंने साहित्य और आयरिश भाषा के बारे में बड़े पैमाने पर लिखा था, साथ ही भाषा के संरक्षण और प्रचार में अग्रणी हस्तियों में से एक थे ।
3. माईरे एमएचएसी एक त्सोई (1920-2018): वह एक आयरिश कवि और लेखिका थीं, जिन्होंने आयरिश भाषा में अपनी रचनाएँ लिखीं । उनकी सबसे प्रसिद्ध कविता का शीर्षक" सीईओ ड्रियोच्टा "("मिस्ट्री मिस्ट") है ।
4. पड्रेग मैक पियारिस (1879-1916): वह आयरलैंड के अग्रणी राजनीतिक सेनानियों में से एक थे और आयरिश भाषा के एक मजबूत वकील भी थे । उन्होंने प्रेरित किया आयरिश क्रांति ईस्टर 1916 में और आयरिश लोगों की अपनी भाषा को पुनः प्राप्त करने की क्षमता में एक मजबूत विश्वास था ।
5. ब्रायन क्यूव (जन्म 1939): वह एक आयरिश राजनेता हैं, जिन्होंने 1997-2011 तक सामुदायिक, ग्रामीण और गेलटैच मामलों के मंत्री के रूप में कार्य किया है । उन्होंने गेलटैच अधिनियम और आयरिश भाषा के लिए 20 साल की रणनीति जैसी पहल शुरू करके आयरिश भाषा के पुनरोद्धार में महत्वपूर्ण योगदान दिया है ।

आयरिश भाषा की संरचना कैसी है?

आयरिश भाषा (के रूप में भी जाना जाता है गेलिक या आयरिश गेलिक) एक है केल्टिक भाषा यह कई बोलियों का उपयोग करता है । यह क्रिया-विषय-वस्तु क्रम के आसपास संरचित है, और इसमें कोई विभक्ति आकृति विज्ञान नहीं है । भाषा मुख्य रूप से शब्दांश है, जिसमें प्रत्येक शब्द के प्रारंभिक शब्दांश पर तनाव रखा जाता है । सरल और जटिल दोनों विचारों को व्यक्त करने के लिए मौखिक और नाममात्र रूपों की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग किया जाता है ।

आयरिश भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. भाषा में डूबो । आयरिश रेडियो सुनें और भाषा और उसके उच्चारण से परिचित होने के लिए आयरिश टीवी शो देखें ।
2. मूल बातें जानें। आयरिश भाषा के कुछ सबसे सामान्य शब्दों, वाक्यांशों और व्याकरण के नियमों को सीखकर शुरू करें । अधिकांश परिचयात्मक कक्षाओं या पुस्तकों में ये शामिल होंगे ।
3. देशी वक्ताओं के साथ अभ्यास करें । आयरिश कक्षाओं में जाएं, भाषा बोलने वाले लोगों से मिलें और उनके साथ बोलने का अभ्यास करें । आप ऑनलाइन चर्चा बोर्ड या चैट रूम भी पा सकते हैं जहां आप देशी आयरिश वक्ताओं के साथ बात कर सकते हैं ।
4. किताबें, समाचार पत्र और पत्रिकाएं पढ़ें और सुनें । आयरिश में किताबें पढ़ना और ऑडियो किताबें सुनना आपको यह सुनने में मदद कर सकता है कि भाषा कैसी होनी चाहिए ।
5. आयरिश संस्कृति के लिए अपने प्यार का विकास करें । यदि आप संस्कृति में भी डूब जाते हैं तो भाषा सीखना आसान है । आयरिश फिल्में देखें, आयरिश साहित्य पढ़ें और आयरिश संस्कृति की समझ पाने के लिए आयरिश संगीत का पता लगाएं ।
6. अभ्यास करना कभी बंद न करें । अंत में, हर दिन अभ्यास करें ताकि आपने जो सीखा है उसे न भूलें । जितना अधिक आप अभ्यास करेंगे, आप उतने ही बेहतर बनेंगे!

चेक दुनिया की सबसे आकर्षक भाषाओं में से एक है । यह 10 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है और चेक गणराज्य में संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है । चेक अनुवाद का उपयोग करना यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका हो सकता है कि इस महत्वपूर्ण बाजार तक पहुंचने के लिए आपका व्यवसाय, वेबसाइट या संचार ठीक से स्थानीयकृत हो ।

चेक अनुवाद सेवा पर निर्णय लेने से पहले, चेक से सटीक अनुवाद की कठिनाइयों को समझना महत्वपूर्ण है । शुरुआत के लिए, चेक एक स्लाव भाषा है, जिसका अर्थ है कि इसकी अपनी अनूठी व्याकरणिक संरचना, एक अलग वर्णमाला और कई बोलियाँ हैं । इसका मतलब यह है कि सफल अनुवाद के लिए अनुवादकों को चेक भाषा और लक्ष्य भाषा दोनों में कुशल होना होगा ।

यदि आपको अनुवाद के लिए एक विश्वसनीय सेवा की आवश्यकता है, तो आपको चेक भाषा में अनुभव और विशेषज्ञता वाली कंपनी की तलाश करनी चाहिए । उन्हें ऐसे अनुवाद प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए जो सटीक और सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक हों । एक अच्छे अनुवादक को स्थानीय संस्कृति का गहन ज्ञान भी होगा ताकि वे सामग्री का स्थानीयकरण कर सकें और यह सुनिश्चित कर सकें कि यह सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त है ।

चेक अनुवाद सेवा पर विचार करते समय अनुवाद की गुणवत्ता भी महत्वपूर्ण है । अनुवादकों को मूल पाठ के स्वर या इरादे से समझौता किए बिना संदेश को स्पष्ट और सटीक रूप से प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए । यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि अनुवाद प्रकाशित होने से पहले एक देशी चेक स्पीकर द्वारा सटीकता के लिए जाँच की जाए ।

अंत में, एक अच्छी चेक अनुवाद सेवा तेजी से बदलाव का समय प्रदान करेगी । जब स्थानीयकरण की बात आती है तो समय हमेशा एक कारक होता है, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके द्वारा चुनी गई सेवा गुणवत्ता का त्याग किए बिना समय सीमा तक पहुंच सके ।

जब चेक अनुवाद की बात आती है, तो एक पेशेवर सेवा खोजना महत्वपूर्ण है जो भाषा और संस्कृति की बारीकियों को समझे । सही अनुवाद सेवा के साथ, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपकी सामग्री सटीक रूप से स्थानीयकृत है, प्रभावी रूप से संप्रेषित है, और चेक-भाषी आबादी द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त की गई है ।
चेक भाषा किन देशों में बोली जाती है?

चेक भाषा मुख्य रूप से चेक गणराज्य में बोली जाती है । ऑस्ट्रिया, जर्मनी, हंगरी, पोलैंड, स्लोवाकिया और यूक्रेन में बड़ी चेक-भाषी आबादी भी है । यह ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, क्रोएशिया, फ्रांस, इटली, रोमानिया, सर्बिया और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अन्य देशों में कम संख्या में लोगों द्वारा भी बोली जाती है ।

चेक भाषा का इतिहास क्या है?

चेक भाषा एक पश्चिम स्लावोनिक भाषा है, जो भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार का हिस्सा है । यह स्लोवाक से बहुत निकटता से संबंधित है और चेक गणराज्य की आधिकारिक भाषा है । भाषा सदियों से लैटिन, जर्मन और पोलिश से काफी प्रभावित रही है ।
भाषा का सबसे पहला प्रमाण 10 वीं शताब्दी का है, जब इसे पहली बार प्रलेखित किया गया था जो अब है चेक रिपब्लिक । उस समय, भाषा बोहेमियन के रूप में जानी जाती थी और मुख्य रूप से बोहेमियन क्षेत्र में बोली जाती थी । 11 वीं और 12 वीं शताब्दी के दौरान, यह पुराने चर्च स्लावोनिक से विकसित हुआ, हालांकि इसने अभी भी मूल भाषा की कुछ विशेषताओं को बरकरार रखा है ।
14 वीं शताब्दी में, चेक भाषा का उपयोग लिखित रूप में किया जाने लगा और भाषा का एक प्रारंभिक संस्करण, जिसे जाना जाता है मध्य चेक, उभरा । इस समय के दौरान, लैटिन, जर्मन और पोलिश के प्रभाव के कारण भाषा में कई बदलाव हुए और धीरे-धीरे आधुनिक चेक में विकसित हुई ।
1882 में, चेक भाषाविद् सेनक ज़िब्रत ने अपना चेक व्याकरण प्रकाशित किया, जो भाषा के मानकीकरण के आधार के रूप में कार्य करता था । बाद में भाषा को 1943 के चेक ऑर्थोग्राफी कानून के तहत एकीकृत किया गया, जिसने पूरे चेक गणराज्य के लिए एक सामान्य लिखित भाषा की स्थापना की ।
तब से, भाषा का विकास और विकास जारी रहा है, और आज यह चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में 9 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है ।

चेक भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. 1369-1415): प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र में एक चेक धार्मिक सुधारक, दार्शनिक और व्याख्याता, जन पति का चेक भाषा के विकास पर गहरा प्रभाव था । उनके उपदेश और प्रभावशाली लेखन चेक में लिखे गए थे और बोहेमिया में एक आधिकारिक भाषा के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत करने में मदद की ।
2. वैक्लाव ह्लादकी (1883-1949): एक प्रसिद्ध चेक भाषाविद् और प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय में स्लाव भाषाओं के प्रोफेसर, वैक्लाव ह्लादकी ने चेक व्याकरण और ऑर्थोग्राफी सहित चेक भाषा पर कई काम किए । उन्होंने चेकोस्लोवाक राज्य भाषा मानदंड में एक प्रमुख योगदानकर्ता के रूप में भी कार्य किया, जिसे 1926 में अपनाया गया था और आज भी चेक का आधिकारिक मानक बना हुआ है ।
3. बूज़ेना निमकोवा (1820-1862): उनके उपन्यास के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है बाबिका (दादी), बूज़ेना निमकोवा चेक नेशनल रिवाइवल आंदोलन में एक प्रमुख व्यक्ति थे और चेक में बड़े पैमाने पर लिखने वाले पहले लेखकों में से थे । उनके कार्यों ने चेक साहित्यिक भाषा के उद्भव में योगदान दिया और साहित्य में इसके उपयोग को लोकप्रिय बनाने में मदद की ।
4. जोसेफ जुंगमैन (1773-1847): एक कवि और भाषाविद्, जोसेफ जुंगमैन ने आधुनिक चेक भाषा बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी । उन्हें चेक में जर्मन, इतालवी और फ्रेंच जैसी अन्य भाषाओं के कई शब्दों को पेश करने का श्रेय दिया जाता है, और चेक भाषा को साहित्यिक भाषा के रूप में स्थापित करने में मदद की ।
5. प्रोकोप डिविस (1719-1765): एक भाषाविद् और बहुभाषाविद, प्रोकोप डिविस को चेक भाषाविज्ञान के पूर्वजों में से एक माना जाता है । उन्होंने तुलनात्मक भाषाविज्ञान, व्याकरण और स्वर विज्ञान पर बड़े पैमाने पर लिखा, और चेक भाषा में सुधार करने और इसे औपचारिक लेखन के लिए अधिक उपयुक्त बनाने में मदद करने का श्रेय दिया जाता है ।

चेक भाषा की संरचना कैसी है?

चेक भाषा एक पश्चिम स्लाव भाषा है, जिसका अर्थ है कि यह पोलिश, स्लोवाक और रूसी जैसी अन्य स्लाव भाषाओं के समान परिवार से संबंधित है । इसकी कई विशिष्ट विशेषताएं हैं जो इसे अन्य भाषाओं से अद्वितीय बनाती हैं ।
चेक एक विभक्ति भाषा है, जिसका अर्थ है कि शब्द एक वाक्य में उनके कार्य के आधार पर अपना रूप बदलते हैं । इसमें एग्लूटिनेशन भी शामिल है, जिसका अर्थ है कि नए शब्द बनाने या अर्थ की बारीकियों को व्यक्त करने के लिए शब्दों में उपसर्ग और प्रत्यय जोड़े जाते हैं । चेक में सात मामले हैं (अंग्रेजी के विपरीत जिसमें सिर्फ दो, विषय और वस्तु हैं) । सात मामले संज्ञा, सर्वनाम, विशेषण और संख्याओं को प्रभावित करते हैं, और एक वाक्य में एक शब्द की भूमिका को इंगित करते हैं ।
अंत में, चेक एक भारी ध्वन्यात्मक भाषा है, जिसमें लिखित और बोले गए शब्दों के बीच एक-से-एक पत्राचार होता है । इससे शब्दों के अर्थ को समझे बिना भी सीखना और उच्चारण करना अपेक्षाकृत आसान हो जाता है ।

चेक भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. चेक व्याकरण और उच्चारण की मूल बातें सीखकर शुरू करें । भाषा की मूल बातें सीखने में आपकी सहायता के लिए कई किताबें और ऑनलाइन संसाधन उपलब्ध हैं ।
2. शब्दावली में गोता लगाएँ । समझ की नींव बनाने के लिए प्रमुख वाक्यांशों और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों को जानें ।
3. अधिक जटिल विषयों के साथ खुद को चुनौती दें । अधिक जटिल वाक्यों, क्रिया रूपों और विभिन्न कालों का अभ्यास करके अपनी बोली जाने वाली और लिखित भाषा को पॉलिश करें ।
4. देशी वक्ताओं को सुनें और विदेशी फिल्में देखें । अपने उच्चारण और भाषा की समझ को सुधारने के लिए, टीवी कार्यक्रमों, रेडियो स्टेशनों और पॉडकास्ट जैसे मीडिया स्रोतों का पता लगाएं और चेक उच्चारण और स्लैंग के आदी हो जाएं ।
5. चेक भाषी देश में समय बिताएं । यह भाषा और संस्कृति में पूरी तरह से डूबने का सबसे अच्छा तरीका है । यदि यह कोई विकल्प नहीं है, तो देशी वक्ताओं के साथ बातचीत करने या चेक-भाषी समूहों या समुदायों के साथ बातचीत करने का प्रयास करें ।


लिंक;

बनाएँ
नई सूची
आम सूची
बनाएँ
चाल हटाएं
कॉपी करें
यह सूची अब स्वामी द्वारा अपडेट नहीं की गई है । आप सूची को अपने पास ले जा सकते हैं या जोड़ सकते हैं
इसे मेरी सूची के रूप में सहेजें
सदस्यता समाप्त करें
    सदस्यता लें
    सूची में ले जाएँ
      एक सूची बनाएं
      सहेजें
      सूची का नाम बदलें
      सहेजें
      सूची में ले जाएँ
        कॉपी सूची
          शेयर सूची
          आम सूची
          फ़ाइल को यहाँ खींचें
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डॉक्टर, डॉक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स प्रारूप और 5 एमबी तक के अन्य प्रारूपों में फाइलें