डेनिश खमेर अनुवाद करें


डेनिश खमेर पाठ अनुवाद

डेनिश खमेर वाक्यों का अनुवाद

डेनिश खमेर अनुवाद करें - खमेर डेनिश अनुवाद करें


0 /

        
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
स्कैनर को माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने दें ।


अनुवाद छवि;
 खमेर अनुवाद

इसी तरह की खोज;
डेनिश खमेर अनुवाद करें, डेनिश खमेर पाठ अनुवाद, डेनिश खमेर शब्दकोश
डेनिश खमेर वाक्यों का अनुवाद, डेनिश खमेर शब्द का अनुवाद
अनुवाद करें डेनिश भाषा खमेर भाषा

अन्य खोजें;
डेनिश खमेर आवाज अनुवाद करें डेनिश खमेर अनुवाद करें
अकादमिक डेनिश को खमेर अनुवाद करेंडेनिश खमेर अर्थ शब्दों का
डेनिश वर्तनी और पढ़ना खमेर डेनिश खमेर वाक्य अनुवाद
लंबे समय का सही अनुवाद डेनिश ग्रंथों, खमेर अनुवाद करें डेनिश

"" अनुवाद दिखाया गया था
हॉटफिक्स निकालें
उदाहरण देखने के लिए पाठ का चयन करें
क्या कोई अनुवाद त्रुटि है?
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आप टिप्पणी कर सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
एक त्रुटि थी
त्रुटि हुई।
सत्र समाप्त हुआ
कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें । आपके द्वारा लिखा गया पाठ और उसका अनुवाद खो नहीं जाएगा ।
सूचियां नहीं खोली जा सकीं
सीविरस, ब्राउज़र के डेटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका । यदि त्रुटि कई बार दोहराई जाती है, तो कृपया सहायता टीम को सूचित करें. ध्यान दें कि सूचियाँ गुप्त मोड में काम नहीं कर सकती हैं ।
सूचियों को सक्रिय करने के लिए अपने ब्राउज़र को पुनरारंभ करें
World Top 10


डेनिश अनुवाद: सेवा का अवलोकन

डेनिश डेनमार्क की आधिकारिक भाषा है, और यह आमतौर पर ग्रीनलैंड और फरो आइलैंड्स में भी बोली जाती है । नतीजतन, डेनिश अनुवाद सेवाएं व्यवसायों और व्यक्तियों के लिए समान रूप से एक महत्वपूर्ण उपकरण बन गई हैं । अपने लंबे और मंजिला इतिहास के साथ, डेनिश भाषा डेनिश संस्कृति और पहचान की आधारशिला है, और इसे अन्य देशों द्वारा भी अपनाया गया है ।

अपने सबसे बुनियादी स्तर पर, डेनिश अनुवाद में पाठ को एक भाषा से दूसरी भाषा में परिवर्तित करना शामिल है । इस प्रक्रिया के लिए कुशल अनुवादकों की आवश्यकता होती है जो डेनिश भाषा की बारीकियों और जटिलताओं को समझते हैं और जो कहा जा रहा है उसकी सटीक व्याख्या कर सकते हैं । सबसे आम प्रकार की अनुवाद सेवाओं में दस्तावेज़ अनुवाद, वेबसाइट और सॉफ्टवेयर स्थानीयकरण, सम्मेलन व्याख्या, मल्टीमीडिया स्थानीयकरण, ऑडियो और वीडियो ट्रांसक्रिप्शन और कानूनी अनुवाद शामिल हैं । अनुवादित दस्तावेज़ की सटीकता अनुवादक के काम की गुणवत्ता पर निर्भर करती है ।

डेनिश अनुवादक का चयन करते समय, उनकी विशेषज्ञता और अनुभव के स्तर पर विचार करना महत्वपूर्ण है । अनुवादक को डेनिश भाषा के सभी पहलुओं में बेहद जानकार होना चाहिए और इससे जुड़ी संस्कृति और रीति-रिवाजों की समझ होनी चाहिए । उन्हें मूल दस्तावेज़ को लक्षित भाषा में सटीक और कुशलता से प्रस्तुत करने में भी सक्षम होना चाहिए ।

दस्तावेज़ अनुवाद के लिए, कई कारक हैं जो अनुवाद की सटीकता और गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं । यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जटिल कानूनी या तकनीकी शब्दावली वाले दस्तावेजों को नियमित दस्तावेजों की तुलना में उच्च स्तर की विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है । इसके अलावा, अनुवादक को सटीकता सुनिश्चित करने के लिए विषय वस्तु में विशेष ज्ञान होना चाहिए ।

वेबसाइट या सॉफ़्टवेयर स्थानीयकरण के लिए, कई प्रमुख कारक हैं जिन पर विचार किया जाना चाहिए । वेबसाइट या सॉफ्टवेयर को लक्षित दर्शकों के लिए अनुकूलित किया जाना चाहिए और उनकी भाषा और संस्कृति के लिए स्थानीयकृत किया जाना चाहिए । न केवल सामग्री सटीक होनी चाहिए, बल्कि इसे नेविगेट करना, उपयोगकर्ता के अनुकूल और सौंदर्यवादी रूप से प्रसन्न करना भी आसान होना चाहिए । इसके अतिरिक्त, स्थानीयकरण प्रक्रिया को किसी भी सांस्कृतिक बारीकियों को ध्यान में रखना चाहिए जो लक्षित दर्शकों द्वारा सामना किया जाएगा ।

सम्मेलन की व्याख्या करने के लिए दो या दो से अधिक लोगों के बीच बातचीत को सुनने और समझने के लिए एक कुशल दुभाषिया की आवश्यकता होती है जो विभिन्न भाषाएं बोलते हैं । दुभाषिया को संदेश की अखंडता को बनाए रखते हुए बातचीत की सटीक व्याख्या करने में सक्षम होना चाहिए ।

मल्टीमीडिया स्थानीयकरण में ऑडियो और विज़ुअल सामग्रियों का लक्ष्य भाषा में अनुवाद शामिल है । इस प्रकार के अनुवाद के लिए स्रोत भाषा और लक्ष्य भाषा दोनों की गहन समझ की आवश्यकता होती है ।

ऑडियो और वीडियो ट्रांसक्रिप्शन में ऑडियो रिकॉर्डिंग लेना और उन्हें लिखित पाठ में परिवर्तित करना शामिल है । प्रतिलेखक को रिकॉर्डिंग में प्रयुक्त भाषा और साथ ही इच्छित अर्थ की अच्छी समझ होनी चाहिए ।

अंत में, कानूनी अनुवाद में अनुबंध, अदालत के टेप, निर्णय और कानूनों जैसे कानूनी दस्तावेजों का अनुवाद शामिल है । अनुवादकों को इन दस्तावेजों से जुड़ी कानूनी शब्दावली को समझना चाहिए और पाठ के अर्थ की सटीक व्याख्या करने में सक्षम होना चाहिए ।

संक्षेप में, डेनिश अनुवाद सेवाएं कंपनियों और व्यक्तियों को अपने डेनिश भाषी समकक्षों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने की अनुमति देती हैं । सफल अनुवाद और सटीक व्याख्याओं के लिए कुशल और अनुभवी अनुवादक आवश्यक हैं । अनुवादक का चयन करते समय, व्यवसायों और व्यक्तियों को अनुवादक के विशेषज्ञता और अनुभव के स्तर पर विचार करना चाहिए, साथ ही वे जिस प्रकार के दस्तावेज़ का अनुवाद करना चाहते हैं ।
डेनिश भाषा किन देशों में बोली जाती है?

डेनिश भाषा मुख्य रूप से डेनमार्क और जर्मनी और फरो आइलैंड्स के कुछ क्षेत्रों में बोली जाती है । यह नॉर्वे, स्वीडन और कनाडा में छोटे समुदायों द्वारा भी कुछ हद तक बोली जाती है ।

डेनिश भाषा का इतिहास क्या है?

डेनिश भाषा का एक समृद्ध इतिहास है जो एक हजार वर्षों में फैला है, इसकी उत्पत्ति पुराने नॉर्स और अन्य प्रागैतिहासिक उत्तरी जर्मनिक बोलियों में हुई है । वाइकिंग युग के दौरान, डेनिश अब डेनमार्क और दक्षिणी स्वीडन में बोली जाने वाली मुख्य भाषा थी । यह 16 वीं शताब्दी के आसपास तक डेनमार्क की आधिकारिक भाषा के रूप में इस्तेमाल होता रहा और धीरे-धीरे आधुनिक डेनिश भाषा में विकसित हुआ । 1800 के दशक के मध्य तक, डेनिश जर्मन के बाद डेनमार्क में दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा थी । तब से, भाषा कई ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और शाब्दिक परिवर्तनों के माध्यम से विकसित हुई है । आज, डेनिश डेनमार्क और फरो आइलैंड्स दोनों की राष्ट्रीय भाषा है, और दुनिया भर में लगभग 6 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है ।

डेनिश भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. ग्रुंडटविग (1783-1872): "आधुनिक डेनिश के पिता" के रूप में जाना जाता है, ग्रुंडटविग ने डेनमार्क के कई राष्ट्रीय गीत लिखे और आधुनिक भाषा को आकार देने में मदद की ।
2. एडम ओह्लेन्सक्लेगर (1779-1850): एक कवि और नाटककार, उन्हें कई डेनिश शब्दों के लिए शब्द बनाने का श्रेय दिया जाता है, जैसे कि "ऑर्नन" (ईगल) ।
3. रासमस रस्क (1787-1832): एक भाषाविद् और भाषाविद्, रस्क ने डेनिश लिखने की एक प्रणाली विकसित की जिसका व्यापक रूप से 1900 के दशक तक उपयोग किया जाता था ।
4. जैकब पीटर माइनस्टर (1775-1854): एक प्रभावशाली लूथरन धर्मशास्त्री और कवि, उन्होंने डेनिश में बड़े पैमाने पर लिखा और नए शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ भाषा को समृद्ध किया ।
5. नुड होलबेल (1909-1969): "डेनिश भाषा के सुधारक" के रूप में जाना जाता है, होलबेल भाषा में नए नियमों और शब्दावली को पेश करने के लिए जिम्मेदार था ।

डेनिश भाषा की संरचना कैसी है?

डेनिश भाषा उत्तरी जर्मनिक शाखा की एक इंडो-यूरोपीय भाषा है । यह स्वीडिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, जो एक पारस्परिक रूप से समझदार भाषा निरंतरता बनाते हैं । डेनिश को काफी सरल आकृति विज्ञान और वाक्य रचना की विशेषता है । भाषा मुख्य रूप से है एसवीओ (विषय क्रिया वस्तु) शब्द क्रम में और अपेक्षाकृत कुछ क्रिया संयुग्मन और संज्ञा मामले हैं ।

सबसे सही तरीके से डेनिश भाषा कैसे सीखें?

1. मूल बातें से शुरू करें । सुनिश्चित करें कि आप अधिक जटिल विषयों पर जाने से पहले डेनिश के मूल व्याकरण, उच्चारण और वाक्य संरचना को सीखते हैं । लिखित भाषा की मूल बातें भी जानें ताकि आप समझ सकें कि जब आप उन्हें पढ़ते हैं तो शब्दों की वर्तनी और संरचित कैसे होती है ।
2. पाठ्यपुस्तकों, ऑनलाइन पाठ्यक्रमों और ऑडियो पाठ्यक्रमों जैसे संसाधनों का उपयोग करें । एक अच्छे डेनिश कोर्स में निवेश करने से लंबे समय में आपका समय और पैसा बचेगा और आपको भाषा को तेजी से और अधिक कुशलता से सीखने में मदद मिलेगी ।
3. डेनिश बातचीत और संगीत सुनें। डेनिश रेडियो, पॉडकास्ट, या यहां तक कि यूट्यूब वीडियो देखकर डेनिश में बातचीत को समझने का अभ्यास करें । इसके अलावा, डेनिश संगीत सुनें क्योंकि यह आपके उच्चारण और उच्चारण को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा ।
4. भाषा में डूबो । डेनमार्क में रहने में समय बिताएं, देशी डेनिश वक्ताओं के साथ नियमित रूप से बातचीत करें, और डेनिश टेलीविजन शो देखें । भाषा के साथ खुद को घेरने से आपको इसे तेजी से और अधिक प्राकृतिक तरीके से सीखने में मदद मिलेगी ।
5. हर दिन बोलने का अभ्यास करें । एक वार्तालाप क्लब में शामिल हों या नियमित आधार पर डेनिश बोलने का अभ्यास करने के लिए एक भाषा विनिमय भागीदार खोजें । एक ऑनलाइन ट्यूटर या एक भाषा कोच के साथ भी अभ्यास करें । यह न केवल आपको भाषा बोलने में अधिक सहज बनने में मदद करेगा, बल्कि आपके उच्चारण और शब्द की पसंद में भी सुधार करेगा ।

खमेर कंबोडिया की आधिकारिक भाषा है और दुनिया भर में 16 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है । भाषा भाषाओं के ऑस्ट्रोएशियाटिक परिवार से संबंधित है, जिसमें वियतनामी और सोम-खमेर भाषाएं जैसे खमेर और सोम शामिल हैं । खमेर अपनी लेखन प्रणाली के कारण दक्षिण पूर्व एशिया में अपने रिश्तेदारों के बीच विशेष रूप से अद्वितीय है । खमेर लिपि, जिसे" खमेर रूज " के रूप में जाना जाता है, क्योंकि यह कंबोडियन गृहयुद्ध के दौरान सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के साथ अपने ऐतिहासिक संबंध के कारण, शब्दांश लेखन के लिए व्यंजन अक्षरों और विशेषक के संयोजन का उपयोग करता है ।

अपने विशेषक के बावजूद, खमेर लेखन प्रणाली अन्य पूर्वी एशियाई भाषाओं की तुलना में सीखने के लिए अपेक्षाकृत सरल है । पत्र एक व्यवस्थित तरीके से पंक्तिबद्ध होते हैं, जिससे पढ़ना आसान हो जाता है । यह अन्य भाषाओं से जुड़े अनुवादों की तुलना में खमेर अनुवाद को सरल बनाने में मदद करता है ।

कंबोडिया में पर्यटन और व्यापार के अवसरों के बढ़ने के कारण खमेर अनुवाद सेवाओं की मांग बढ़ रही है । नतीजतन, कई अनुवाद कंपनियों ने अंग्रेजी और खमेर के बीच की खाई को पाटने में मदद की है ।

खमेर अनुवाद कंपनी चुनते समय, अनुवादक के अनुभव और भाषा के ज्ञान पर विचार करना महत्वपूर्ण है । यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि अनुवादक संस्कृति से परिचित है और भाषा में कुछ बारीकियों को उजागर करता है जिन्हें अन्यथा अनदेखा किया जा सकता है ।

इसके अलावा, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अनुवाद कंपनी सटीक और समय पर अनुवाद प्रदान करे । कंबोडिया में व्यवसायों या व्यक्तियों के साथ संवाद करते समय यह सभी अंतर ला सकता है । व्यावसायिक दस्तावेजों और अनुबंधों के लिए सटीकता महत्वपूर्ण है, इसलिए यह विश्वसनीय खमेर अनुवादकों में निवेश करने के लिए भुगतान करता है ।

अंत में, एक अनुवाद कंपनी खोजना महत्वपूर्ण है जो प्रतिस्पर्धी दरों की पेशकश करती है । खमेर अनुवाद सेवाओं की पेशकश करने वाली कई कंपनियों के साथ, यह सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए चारों ओर खरीदारी करने और कीमतों की तुलना करने के लिए भुगतान करता है ।

खमेर अनुवाद सेवाएं उन व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए अमूल्य हो सकती हैं जो कंबोडिया में व्यवसाय करना चाहते हैं । सही अनुवादक के साथ, वे यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनके संचार सटीक और सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त हैं । इसलिए यदि आपको उनकी आवश्यकता है तो खमेर अनुवाद सेवाओं को देखने में संकोच न करें ।
खमेर भाषा किन देशों में बोली जाती है?

खमेर भाषा मुख्य रूप से कंबोडिया में बोली जाती है । यह अन्य देशों के अलावा वियतनाम और थाईलैंड में भी बोली जाती है ।

खमेर भाषा का इतिहास क्या है?

खमेर भाषा कंबोडिया, वियतनाम, थाईलैंड और फ्रांस में लगभग 16 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा है । यह कंबोडिया की आधिकारिक भाषा है और इस क्षेत्र में पहली शताब्दी ई..
खमेर में सबसे पहले ज्ञात शिलालेख 7 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व के हैं, लेकिन भाषा इससे कहीं अधिक समय तक रही होगी । 7 वीं शताब्दी से पहले सदियों के लिए, खमेर साम्राज्य का प्रभुत्व था संस्कृत-भारत की आबादी । 8 वीं शताब्दी तक, खमेर भाषा एक अलग बोली के रूप में उभरने लगी ।
खमेर भाषा भी पाली भाषा से काफी प्रभावित थी, जिसे 9 वीं शताब्दी में भारतीय बौद्ध मिशनरियों द्वारा दक्षिण भारत से लाया गया था । पाली और संस्कृत के प्रभाव ने क्षेत्र की मूल ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा के साथ मिलकर आधुनिक खमेर को जन्म दिया ।
तब से, खमेर तेजी से लोकप्रिय हो गया है और अब कंबोडिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है । यह दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) की आधिकारिक भाषाओं में से एक है ।

खमेर भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. प्रेह आंग इंग (17 वीं शताब्दी): खमेर भाषा के इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, प्रेह आंग इंग ने कई काम लिखे जो भाषा को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में सहायक थे । उन्हें दक्षिण पूर्व एशिया में पहला प्रिंटिंग प्रेस स्थापित करने के साथ-साथ खमेर भाषा के लिखित संस्करण को पेश करने का श्रेय दिया जाता है ।
2. चे चंकिरोम (19 वीं सदी के अंत में): चे चंकिरोम को खमेर भाषा के आधुनिक विकास में सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ों में से एक माना जाता है । उन्होंने देवनागरी लिपि पर आधारित एक लेखन प्रणाली विकसित की जो आज भी उपयोग की जाती है और वर्तनी और व्याकरण के मानकीकरण के लिए जिम्मेदार थी ।
3. थोंग हाय (20 वीं शताब्दी की शुरुआत): थोंग हाई को खमेर शब्दकोश विकसित करने में उनके शानदार काम के लिए जाना जाता है । उनका शब्दकोश 1923 में प्रकाशित हुआ था और अभी भी खमेर भाषा के संदर्भ उपकरण के रूप में व्यापक रूप से उपयोग में है ।
4. आदरणीय चुओन नाथ (20 वीं शताब्दी): वाट बोटम वड्डे के मठाधीश, आदरणीय चुओन नाथ को खमेर भाषा के संरक्षण और प्रचार में उनके काम के लिए अच्छी तरह से सम्मानित किया जाता है । वह खमेर में बौद्ध शिक्षाओं को साझा करने वाले पहले लोगों में से एक थे और उन्हें अक्सर खमेर संस्कृति को संरक्षित करने में मदद करने का श्रेय दिया जाता है ।
5. हुई कंथौल (21 वीं सदी): आज खमेर भाषा में सबसे प्रभावशाली हस्तियों में से एक, हुई कंथौल एक प्रोफेसर और भाषाविद् हैं जिन्होंने शिक्षा में खमेर के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए अथक प्रयास किया है । उन्होंने कई खमेर भाषा की पाठ्यपुस्तकों को विकसित किया है और खमेर भाषा के अधिकारों के लिए एक मुखर वकील हैं ।

खमेर भाषा की संरचना कैसी है?

खमेर भाषा एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा है, जो सोम-खमेर उपपरिवार से संबंधित है । यह एक विषय-क्रिया-वस्तु शब्द क्रम के साथ एक विश्लेषणात्मक भाषा है और पूर्वसर्गों के बजाय पोस्टपोजिशन का उपयोग करती है । इसमें विभिन्न उपसर्गों, प्रत्ययों और उपसर्गों सहित प्रत्ययों की एक समृद्ध प्रणाली है । इसकी संज्ञाएं संख्या और व्यक्ति, संख्या, पहलू, आवाज और मनोदशा के लिए इसकी क्रियाओं के लिए चिह्नित हैं । इसमें पांच स्वरों की एक तानवाला प्रणाली भी है, जिसका उपयोग विभिन्न अर्थों को अलग करने के लिए किया जाता है ।

खमेर भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. वर्णमाला सीखने से शुरू करें: खमेर को अक्सार खमेर नामक अबुगिदा लिपि का उपयोग करके लिखा गया है, इसलिए अक्षरों और उनके विभिन्न रूपों से खुद को परिचित करके शुरू करना महत्वपूर्ण है । आप वर्णमाला सीखने में मदद करने के लिए ऑनलाइन संसाधन पा सकते हैं ।
2. मास्टर बेसिक शब्दावली: एक बार जब आप वर्णमाला से परिचित हो जाते हैं, तो खमेर में बुनियादी शब्दों और वाक्यांशों को सीखने पर काम करना शुरू करें । आप शब्दों को देखने और उच्चारण का अभ्यास करने के लिए ऑनलाइन शब्दकोशों, पाठ्यपुस्तकों और ऐप्स का उपयोग कर सकते हैं ।
3. एक कक्षा लें: यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप भाषा सही ढंग से सीख रहे हैं, तो स्थानीय स्कूल या विश्वविद्यालय में खमेर भाषा कक्षा के लिए साइन अप करें । कक्षा लेने से आपको प्रशिक्षक के साथ प्रश्न पूछने और अभ्यास करने का मौका मिलेगा ।
4. देशी वक्ताओं को सुनें: खमेर कैसे बोला जाता है, इससे वास्तव में परिचित होने के लिए, देशी वक्ताओं को सुनने में कुछ समय बिताने की कोशिश करें । आप खमेर में टेलीविजन शो या फिल्में देख सकते हैं, पॉडकास्ट सुन सकते हैं या भाषा में गाने पा सकते हैं ।
5. लिखने और बोलने का अभ्यास करें: एक बार जब आपको भाषा की बुनियादी समझ हो जाए, तो खमेर लिखने और बोलने का अभ्यास शुरू करें । भाषा में पढ़ना शुरू करें और देशी वक्ताओं के साथ बातचीत करने का प्रयास करें । इससे आपको आत्मविश्वास बनाने और अपने कौशल को विकसित करने में मदद मिलेगी ।


लिंक;

बनाएँ
नई सूची
आम सूची
बनाएँ
चाल हटाएं
कॉपी करें
यह सूची अब स्वामी द्वारा अपडेट नहीं की गई है । आप सूची को अपने पास ले जा सकते हैं या जोड़ सकते हैं
इसे मेरी सूची के रूप में सहेजें
सदस्यता समाप्त करें
    सदस्यता लें
    सूची में ले जाएँ
      एक सूची बनाएं
      सहेजें
      सूची का नाम बदलें
      सहेजें
      सूची में ले जाएँ
        कॉपी सूची
          शेयर सूची
          आम सूची
          फ़ाइल को यहाँ खींचें
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डॉक्टर, डॉक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स प्रारूप और 5 एमबी तक के अन्य प्रारूपों में फाइलें