बोस्नियाई गुजराती अनुवाद करें


बोस्नियाई गुजराती पाठ अनुवाद

बोस्नियाई गुजराती वाक्यों का अनुवाद

बोस्नियाई गुजराती अनुवाद करें - गुजराती बोस्नियाई अनुवाद करें


0 /

        
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
स्कैनर को माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने दें ।


अनुवाद छवि;
 गुजराती अनुवाद

इसी तरह की खोज;
बोस्नियाई गुजराती अनुवाद करें, बोस्नियाई गुजराती पाठ अनुवाद, बोस्नियाई गुजराती शब्दकोश
बोस्नियाई गुजराती वाक्यों का अनुवाद, बोस्नियाई गुजराती शब्द का अनुवाद
अनुवाद करें बोस्नियाई भाषा गुजराती भाषा

अन्य खोजें;
बोस्नियाई गुजराती आवाज अनुवाद करें बोस्नियाई गुजराती अनुवाद करें
अकादमिक बोस्नियाई को गुजराती अनुवाद करेंबोस्नियाई गुजराती अर्थ शब्दों का
बोस्नियाई वर्तनी और पढ़ना गुजराती बोस्नियाई गुजराती वाक्य अनुवाद
लंबे समय का सही अनुवाद बोस्नियाई ग्रंथों, गुजराती अनुवाद करें बोस्नियाई

"" अनुवाद दिखाया गया था
हॉटफिक्स निकालें
उदाहरण देखने के लिए पाठ का चयन करें
क्या कोई अनुवाद त्रुटि है?
आप अपना खुद का अनुवाद सुझा सकते हैं
आप टिप्पणी कर सकते हैं
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
आपकी मदद हमारी सेवा को बेहतर बनाती है । अनुवाद में हमारी मदद करने और प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद
एक त्रुटि थी
त्रुटि हुई।
सत्र समाप्त हुआ
कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें । आपके द्वारा लिखा गया पाठ और उसका अनुवाद खो नहीं जाएगा ।
सूचियां नहीं खोली जा सकीं
सीविरस, ब्राउज़र के डेटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका । यदि त्रुटि कई बार दोहराई जाती है, तो कृपया सहायता टीम को सूचित करें. ध्यान दें कि सूचियाँ गुप्त मोड में काम नहीं कर सकती हैं ।
सूचियों को सक्रिय करने के लिए अपने ब्राउज़र को पुनरारंभ करें
World Top 10


क्या आप एक सटीक और विश्वसनीय बोस्नियाई अनुवादक की तलाश में हैं? इतनी सारी अनुवाद कंपनियों के साथ, यह जानना मुश्किल हो सकता है कि सबसे अच्छा विकल्प कौन सा है । आपकी परियोजना के लिए सही बोस्नियाई अनुवाद प्रदाता खोजने में आपकी सहायता के लिए यहां एक मार्गदर्शिका दी गई है ।

एक पेशेवर अनुवादक की तलाश में, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि उनके पास बोस्नियाई भाषा परियोजनाओं के साथ अनुभव है । एक बोस्नियाई अनुवादक के पास भाषा, सांस्कृतिक ज्ञान और विभिन्न लेखन शैलियों के साथ काम करने की क्षमता का एक अच्छा आदेश होना चाहिए । अनुवाद सेवा का उपयोग करते समय, यह सुनिश्चित करना हमेशा सबसे अच्छा होता है कि वे बोस्नियाई भाषा की बारीकियों को समझें – जैसे कि बोस्निया और हर्जेगोविना में पाई जाने वाली विभिन्न बोलियाँ ।

बोस्नियाई से किसी भी अन्य भाषाओं में अनुवाद करते समय सटीकता महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई बारीकियां हैं जिन्हें सही ढंग से कैप्चर करने की आवश्यकता है । एक अच्छा बोस्नियाई अनुवादक मुहावरेदार अभिव्यक्तियों और भाषाई सूक्ष्मताओं को लेने में सक्षम होगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि मूल पाठ का सटीक अनुवाद किया गया है । सटीकता सुनिश्चित करने के लिए, ऐसी सेवा की तलाश करें जो गुणवत्ता की गारंटी प्रदान कर सके ।

बोस्नियाई अनुवाद प्रदाता चुनते समय समय पर वितरण भी प्राथमिकता है । प्रत्येक भाषा परियोजना के लिए टर्नअराउंड समय की जांच करना और यह अनुमान लगाना महत्वपूर्ण है कि इसे कितनी जल्दी पूरा किया जा सकता है । यदि कोई कंपनी किसी निश्चित तिथि तक अनुवादित दस्तावेज़ को वितरित करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं हो सकती है, तो कहीं और देखना बुद्धिमानी है ।

अंत में, अनुवाद सेवा की लागत पर विचार करना महत्वपूर्ण है । हालांकि बोस्नियाई अनुवादक के चयन में कीमत एकमात्र कारक नहीं होनी चाहिए, यह सुनिश्चित करने के लिए खरीदारी करना बुद्धिमानी है कि आपको पैसे का सर्वोत्तम मूल्य मिले । अनुवाद की लागत दस्तावेज़ की लंबाई और जटिलता, साथ ही भाषा जोड़ी के अनुसार भिन्न हो सकती है ।

बोस्नियाई अनुवाद सेवाओं पर अच्छी तरह से शोध करके, आपको एक विश्वसनीय और प्रतिष्ठित प्रदाता खोजने में सक्षम होना चाहिए जो आपकी आवश्यकताओं को पूरा करता हो । सही अनुवादक के साथ, आप उन पर भरोसा कर सकते हैं कि वे उच्च गुणवत्ता वाले दस्तावेज़, समय पर और सस्ती कीमत पर वितरित करें ।
बोस्नियाई भाषा किन देशों में बोली जाती है?

बोस्नियाई भाषा मुख्य रूप से बोस्निया और हर्जेगोविना में बोली जाती है, लेकिन यह सर्बिया, मोंटेनेग्रो, क्रोएशिया और अन्य पड़ोसी देशों के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है ।

बोस्नियाई भाषा का इतिहास क्या है?

की ऐतिहासिक जड़ें बोस्नियाई भाषा (के रूप में भी जाना जाता है बोसनीक, बोसानिका, या सर्बो-क्रोएशियाई) जटिल और बहुआयामी हैं । भाषा एक दक्षिण स्लाव भाषा है, जो अपनी पड़ोसी भाषाओं, क्रोएशियाई और सर्बियाई के समान है । मध्य युग के दौरान क्षेत्र में बोस्नियाई ईसाइयों द्वारा बोली जाने वाली मध्ययुगीन बाल्कन भाषा में इसकी जड़ें हैं । भाषा धीरे-धीरे विकसित हुई जब तक कि यह 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक अलग भाषा नहीं बन गई ।
19 वीं शताब्दी में, भाषाविदों से क्रोएशिया तथा सर्बिया सभी के लिए एक एकीकृत लिखित भाषा बनाने के लिए एक साथ काम किया दक्षिण स्लाव क्षेत्र की भाषाएँ, हालांकि कुछ का तर्क है कि, परिणामस्वरूप, सभी तीन भाषाओं को एक ही भाषा की बोलियाँ माना जाने लगा है, जिसे सर्बो-क्रोएशियाई के रूप में जाना जाता है ।
1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में, बोस्निया और हर्जेगोविना ने यूगोस्लाविया से स्वतंत्रता की घोषणा की । इससे बोस्नियाई लोगों के बीच राष्ट्रवाद का उदय हुआ, जिसने "बोस्नियाई भाषा" की अवधारणा को जन्म दिया । "यह भाषा भाषा में विकास के माध्यम से बनाई गई थी, जैसे अरबी, तुर्की और अन्य भाषाओं से लिए गए नए शब्दों और वाक्यांशों की शुरूआत ।
आज, बोस्नियाई भाषा को बोस्निया और हर्जेगोविना में एक आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है और स्कूलों में पढ़ाया जाता है, साथ ही आबादी के बीच व्यापक रूप से बोली जाती है । बोस्नियाई की मानक विविधता के अलावा, देश के कुछ क्षेत्रों में बोली जाने वाली दो अन्य प्रकार की बोस्नियाई भी हैं: ओटोकावियन और काजकावियन ।

बोस्नियाई भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. मतिजा दिवकोविक (15 वीं शताब्दी) – क्रोएशियाई मानवतावादी और बहुभाषाविद जिन्होंने पहला ज्ञात बोस्नियाई शब्दकोश लिखा था ।
2. पावो रिटर विटेज़ोविक (17 वीं शताब्दी) – क्रोएशियाई लेखक जिन्हें अपनी पुस्तक "ट्रैक्टेटस डी ओरिजिन एट इंक्रिमेंटिस स्लावोरम इलिय्रिकोरम"में बोस्नियाई भाषा के मानकीकरण का श्रेय दिया जाता है ।
3. फ्रेंजो राकी (19 वीं शताब्दी) – क्रोएशियाई इतिहासकार, दार्शनिक और स्लाव विद्वान जिन्होंने बोस्नियाई भाषा और संस्कृति पर कई रचनाएँ लिखीं ।
4. एंड्रीजा कासिक मिओसिक (19 वीं शताब्दी) – क्रोएशियाई कवि, लेखक और नाटककार जिन्होंने आधुनिक बोस्नियाई साहित्य के विकास में योगदान दिया ।
5. अगस्त सेसरेक (20 वीं शताब्दी) – क्रोएशियाई कवि, लेखक, भाषाविद्, संपादक और प्रकाशक जिन्होंने बोस्नियाई भाषा और संस्कृति पर कई लेख और किताबें लिखीं ।

बोस्नियाई भाषा की संरचना कैसी है?

बोस्नियाई एक दक्षिण स्लाव भाषा है जो क्रोएशियाई और सर्बियाई से निकटता से संबंधित है । यह क्रोएशियाई और सर्बियाई के समान ध्वन्यात्मक प्रणाली का अनुसरण करता है, लेकिन स्वर ध्वनियों में कुछ अंतर के साथ । बोस्नियाई बोस्निया और हर्जेगोविना की आधिकारिक भाषा है, और मोंटेनेग्रो, सर्बिया और क्रोएशिया में भी बोली जाती है । इसका व्याकरण मुख्य रूप से दो प्रमुख बोलियों पर आधारित है: पूर्वी हर्ज़ेगोविनियन-इस्ट्रियन बोली और पश्चिमी श्टोकावियन बोली । बोस्नियाई की व्याकरणिक संरचना में संज्ञा की घोषणा, क्रिया संयुग्मन और काल की एक जटिल प्रणाली शामिल है जिसका उपयोग भविष्य, अतीत और वर्तमान घटनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है ।

बोस्नियाई भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. एक आधिकारिक पाठ्यपुस्तक या अन्य सामग्री प्राप्त करें । विशेष रूप से भाषा सीखने वालों के लिए डिज़ाइन की गई बोस्नियाई भाषा की पाठ्यपुस्तक या पाठ्यक्रम सामग्री देखें । ये सामग्री बोस्नियाई सीखने के लिए सबसे व्यापक, संरचित दृष्टिकोण प्रदान करती हैं ।
2. ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें । बोस्नियाई सीखने में आपकी मदद करने के लिए मुफ्त पाठ और गतिविधियों वाली कई वेबसाइटें हैं, जैसे डुओलिंगो, लाइवमोचा और मेमोरियल । इसके अतिरिक्त, अभ्यास करने में आपकी सहायता के लिए बहुत सारे पॉडकास्ट, वीडियो और गाने उपलब्ध हैं ।
3. एक देशी वक्ता के साथ जुड़ें । यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो बोस्नियाई बोलता है, तो यह आपके भाषा कौशल को सुधारने का एक शानदार अवसर है! भाषा का उपयोग करके सहज होने के लिए जितनी बार हो सके उनके साथ बातचीत करने का प्रयास करें ।
4. बोस्नियाई फिल्में और टेलीविजन देखें । बोस्नियाई फिल्में और टीवी शो देखने में समय बिताना भाषा की अपनी समझ को बेहतर बनाने का सबसे तेज़ तरीका है । उच्चारण और नई शब्दावली पर ध्यान देना सुनिश्चित करें ।
5. प्रेरित रखें। भाषा सीखना एक यात्रा और एक प्रक्रिया है । यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करके प्रेरित रहने की कोशिश करें, जब आप एक मील के पत्थर तक पहुंचते हैं तो खुद को पुरस्कृत करते हैं और सीखते समय मज़े करना सुनिश्चित करते हैं ।

गुजराती मुख्य रूप से भारतीय राज्य गुजरात में 50 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है । यह केंद्र शासित प्रदेश दादरा और नगर हवेली और दमन और दीव की आधिकारिक भाषा भी है । पिछले कुछ दशकों में, गुजराती बोलने वालों की संख्या बढ़ती प्रवासी आबादी की बदौलत काफी बढ़ी है । नतीजतन, अब गुजराती अनुवाद सेवाओं की बढ़ती मांग है जो व्यवसायों और अन्य संगठनों को संभावित ग्राहकों की इस बड़ी संख्या तक पहुंचने में मदद कर सकती है ।

गुजराती अनुवाद सेवाओं में आमतौर पर अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा से गुजराती में दस्तावेजों, वेबसाइटों, ऑडियो और वीडियो का अनुवाद करना शामिल होता है । एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की प्रक्रिया बहुत जटिल है और कई कारकों पर निर्भर करती है । इनमें से कुछ कारकों में लक्षित दर्शक, उद्देश्य, शैली, संदर्भ और अनुवाद के वांछित परिणाम शामिल हैं ।

गुजराती अनुवाद सेवाओं का उपयोग ज्यादातर संगठनों द्वारा अपने गुजराती भाषी ग्राहकों के साथ संवाद करने के लिए किया जाता है । उदाहरण के लिए, संगठन अपने कानूनी अनुबंधों, विपणन सामग्री, उत्पाद विवरण और उपयोगकर्ता मैनुअल को गुजराती में अनुवाद करना चाह सकते हैं । वे इसका उपयोग सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील विज्ञापन, ब्रोशर, ई-पुस्तकें, समाचार पत्र और शैक्षिक सामग्री बनाने के लिए भी कर सकते हैं । व्यवसायों को गुजराती में अपने कर्मचारियों के साथ संवाद करने की भी आवश्यकता हो सकती है ।

अनुवाद की गुणवत्ता की गारंटी के लिए, गुजराती अनुवादकों को संलग्न करना महत्वपूर्ण है जिनके पास भाषा में देशी प्रवाह है । इसके अलावा, यदि आप एक व्यवसाय के मालिक हैं और गुजराती भाषी बाजारों में विस्तार करना चाहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके उत्पादों और सेवाओं का सही अनुवाद हो । यह सुनिश्चित करेगा कि आपका संदेश लक्षित दर्शकों द्वारा सही ढंग से समझा गया है ।

गुजराती अनुवाद सेवाओं के अलावा, कई संगठन व्याख्या सेवाएं भी प्रदान करते हैं । व्याख्या करने वाली सेवाओं में बोले गए शब्दों या वार्तालापों का अनुवाद करना शामिल है, जैसे आमने-सामने या टेलीफोन वार्तालाप । जब आप एक दुभाषिया किराए पर लेते हैं, तो वे अंग्रेजी और गुजराती के बीच सांस्कृतिक अंतर को समझने में सक्षम होंगे और दो भाषाओं के बीच संचार अंतर को पाटने में मदद करेंगे ।

कुल मिलाकर, गुजराती अनुवाद सेवाएं संगठनों को भाषा बाधाओं को पाटने और अपने गुजराती भाषी ग्राहकों के साथ प्रभावी ढंग से जुड़ने में सक्षम बनाती हैं । इसलिए, यदि आप अपने व्यवसाय को नए बाजारों में विस्तारित करना चाहते हैं या अपने ग्राहकों के साथ उनकी मूल भाषा में संवाद करना चाहते हैं, तो गुजराती अनुवाद सेवाएं आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी सहायता कर सकती हैं ।
गुजराती भाषा किन देशों में बोली जाती है?

गुजराती एक इंडो-आर्यन भाषा है जो भारतीय राज्य गुजरात के मूल निवासी है और मुख्य रूप से गुजराती लोगों द्वारा बोली जाती है । यह पास के केंद्र शासित प्रदेशों दमन और दीव, दादरा और नगर हवेली के साथ-साथ महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है । इसका उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, कनाडा, दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया भर के अन्य देशों में रहने वाले भारतीय प्रवासियों की एक महत्वपूर्ण आबादी द्वारा भी किया जाता है ।

गुजराती भाषा का इतिहास क्या है?

गुजराती भाषा का एक लंबा और समृद्ध इतिहास है और इसकी जड़ें लगभग 2000 साल पीछे हैं । यह एक इंडो-आर्यन भाषा है जो उत्तरी भारत में बोली जाने वाली हिंदी और अन्य भाषाओं से निकटता से संबंधित है । गुजराती गुजरात की आधिकारिक भाषा है, जो भारत के पश्चिमी राज्यों में से एक है । भाषा में सबसे पहले ज्ञात साहित्यिक कृतियाँ 12 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व की हैं, जिनमें कुछ टुकड़े संभवतः और भी पुराने हैं । समय के साथ, गुजराती विकसित हुआ और अरबी, फारसी, अंग्रेजी और पुर्तगाली सहित विभिन्न स्रोतों से प्रभाव अपनाया । गुजराती भी व्यापार और वाणिज्य की भाषा बन गई, क्योंकि गुजरात का क्षेत्र कई व्यापारियों और व्यापारियों का घर था । हाल के दिनों में, गुजराती साहित्य 19 वीं और 20 वीं शताब्दी में फला-फूला, जैसे प्रसिद्ध लेखकों के साथ गांधी, टैगोर, तथा नारायण इस समय अवधि के दौरान कुछ सबसे प्रशंसित कार्यों का निर्माण । आज, गुजराती 65 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है और दुनिया में 26 वीं सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है ।

गुजराती भाषा में सबसे अधिक योगदान देने वाले शीर्ष 5 लोग कौन हैं?

1. महात्मा गांधी: एक वकील, राजनीतिक नेता और पेशे से दार्शनिक, महात्मा गांधी भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सबसे प्रभावशाली व्यक्तित्वों में से एक थे । गुजराती भाषा और साहित्य के लिए भी उनका बहुत प्रभाव था ।
2. मोरारजी देसाई: मोरारजी देसाई ने 1977 से 1979 तक भारत के चौथे प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया । वह गुजराती भाषा के विकास और संवर्धन के प्रति अपने समर्पण के लिए भी प्रसिद्ध थे ।
3. कवि कांत: कवि कांत एक प्रसिद्ध गुजराती कवि और लेखक थे जिन्होंने गुजराती भाषा में कई लोकप्रिय किताबें और साहित्य लिखे थे । उन्हें गुजराती साहित्य का सबसे बड़ा योगदान माना जाता है ।
4. कवि नर्मद: कवि नर्मद, जिन्हें नारायण हेमचंद्र के नाम से भी जाना जाता है, एक गुजराती कवि और नाटककार थे, जिन्हें गुजराती साहित्य के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण शख्सियतों में से एक माना जाता है ।
5. उमाशंकर जोशी: उमाशंकर जोशी एक प्रसिद्ध गुजराती कवि, उपन्यासकार, नाटककार, आलोचक और निबंधकार थे । गुजराती भाषा और साहित्य में भी उनका बहुत बड़ा योगदान था ।

गुजराती भाषा की संरचना कैसी है?

गुजराती भाषा एक इंडो-आर्यन भाषा है जिसमें एक स्पष्ट और अच्छी तरह से परिभाषित संरचना है । यह आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और स्वर विज्ञान की अपनी तीन-स्तरीय प्रणाली की विशेषता है । आकृति विज्ञान के संदर्भ में, गुजराती में संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम, क्रिया और भाषण के अन्य भाग हैं । क्रिया प्रणाली विशेष रूप से जटिल है और इसमें कई क्रिया संयुग्मन और सहायक शामिल हैं । गुजराती में सिंटैक्स विषय-वस्तु-क्रिया (एसओवी) संरचना का अनुसरण करता है । अंत में, गुजराती में 32 स्वरों के साथ एक अद्वितीय व्यंजन सूची है, जिसे आगे 9 प्राथमिक स्वर और 23 माध्यमिक व्यंजन में विभाजित किया जा सकता है ।

गुजराती भाषा को सबसे सही तरीके से कैसे सीखें?

1. गुजराती में कुछ बुनियादी वाक्यांशों को उठाकर शुरू करें । वर्णमाला और उच्चारण सीखने के लिए समय निकालें, क्योंकि गुजराती अंग्रेजी की तुलना में विभिन्न नियमों का पालन करता है ।
2. अपनी भाषा सीखने में आपकी सहायता के लिए एक ट्यूटर या देशी वक्ता खोजें । किसी के पास सवालों के जवाब देने और प्रमुख अवधारणाओं को समझाने के लिए उपलब्ध होना बहुत फायदेमंद हो सकता है ।
3. ऑनलाइन टूल का उपयोग करें जो आपको गुजराती सीखने में मदद कर सकते हैं । ऐसे कई संसाधन हैं जो ऑडियो पाठ, पाठ और अभ्यास प्रदान करते हैं ।
4. वास्तविक दुनिया की बातचीत में अपने भाषा कौशल का अभ्यास करें । ऑनलाइन चैट रूम में शामिल होने या कॉफी के लिए गुजराती स्पीकर से मिलने का प्रयास करें ।
5. किताबें पढ़ें, फिल्में देखें और गुजराती में संगीत सुनें । इससे आपको भाषा की बेहतर समझ हासिल करने में मदद मिलेगी ।
6. संस्कृति में डूबो । गुजराती संस्कृति का अनुभव आपको भाषा की बारीक बारीकियों की सराहना करने में मदद कर सकता है ।


लिंक;

बनाएँ
नई सूची
आम सूची
बनाएँ
चाल हटाएं
कॉपी करें
यह सूची अब स्वामी द्वारा अपडेट नहीं की गई है । आप सूची को अपने पास ले जा सकते हैं या जोड़ सकते हैं
इसे मेरी सूची के रूप में सहेजें
सदस्यता समाप्त करें
    सदस्यता लें
    सूची में ले जाएँ
      एक सूची बनाएं
      सहेजें
      सूची का नाम बदलें
      सहेजें
      सूची में ले जाएँ
        कॉपी सूची
          शेयर सूची
          आम सूची
          फ़ाइल को यहाँ खींचें
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डॉक्टर, डॉक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स प्रारूप और 5 एमबी तक के अन्य प्रारूपों में फाइलें